Knjiga pojmova u zrakoplovstvu/R/Re

Knjiga pojmova u zrakoplovstvu - pojmovi R

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Ra - Re - Ri - Ro - Ru

Rea

Reach –duljina navoja svjećice.
Reactance –otpor vodiča protoku elektrona.
Reaction engine –reaktivni motor, mlazni motor koji ostvaruje pogon reakcijom kod izgaranja plinova.
Reaction turbine –reakcijska turbina, izvedba sklopa statora i rotora turbine kod koje se lopatice rotora okreću djelovanjem sile konvergentne zračne struje iz lopatica statora.
Reactive metal –metal koji u reakciji s kisikom stvara koroziju.
Reactive power –reaktivna snaga električnog kruga.
Reading –očitavanje, pokazivanje.

Direct reading –neposredno očitavanje.
Observed reading –izmjerena vrijednost.
Remote reading –daljinsko očitavanje.

Reb

Rebreather bag –vrećica pričvršćena na masku za kisik. U njoj se miješaju kisik i zrak koji se izdiše tako da se dio izdahnutog zraka ponovno udiše.

Rec

Receiving –prijemni.

Receiving inspection –prijemna kontrola.
Receiving station –prijemna stanica.

Receptacle -mjesto za spajanje.

External power receptacle –mjesto za spajanje vanjskog izvora napajanja.

Reciprocal outer marker –vanjski marker na suprotnoj strani uzletno-sletne staze.
Recirculating fan –ventilator u kabini zrakoplova koji održava kruženje zraka unutar kabine.
Reckoning –računska navigacija.
Reclaimed oil –pročišćeno iskorišteno ulje za podmazivanje koje se može ponovno koristiti.
Recondition –obnoviti, osvježiti.
Recovering –presvlačenje platnenih površina novim platnom.
Rectification –popravak, ispravka.
Rectifier –ispravljač, električni sklop koji izmjeničnu struju pretvara u istosmjernu.
Rectilinear –pravolinijski.

*Rectilinear flight –pravolinijski let.

Rectilinear motion –pravolinijsko kretanje.
Recurring -izraz za nešto što se učestalo ponavlja.
Recurring Airworthiness Directive –zrakoplovna naredba koja se učestalo ponavlja.

Red

Red line –crvena crta na skali zrakoplovnog pokazivača koja označava najvišu dopuštenu vrijednost rada nekog sklopa ili motora.
Red rust –željezni oksid, korozija koja se stvara na površini metala u obliku crvene prašine.
Redundancy –udvojenost sustava.

Ree

Reed valve –krilasti ventil u kompresoru klime koji regulira ulaz i izlaz rashladne tekućine.
Reengine –mijenjati motor.

Ref

Refill –dopunjavati gorivo, nanovo puniti.
Refining –

-rafiniranje sirove nafte,

-postupak razbijanja molekula na više različitih spojeva.

Reflector –reflektor, snop svjetla odbijen od neke glatke površine.
Refractory –vatrostalan, teško topiv.

*Refractory coating –vatrostalni premaz (sloj).

Refrigerant –rashladna tekućina ili plin koji se koriste u sustavu za rashlađivanje.
Refrigeration -hlađenje.
Refuel –dopunjavati gorivo, nanovo puniti.
Refueling -dopunjavanje goriva.

Refueling vahicle –cisterna za snabdijevanje zrakoplova gorivom.

Air refueling –dopuna goriva tijekom leta.

Refusal speed –brzina u trenutku prekidanja uzlijetanja.
Refused take-off –prekinuto uzlijetanje.

Reg

Region –oblast, zona.

Flight information region (FIR) –oblast informacija tijekom leta.
Upper information region - oblast informacija tijekom leta za gornji (viši) zračni prostor.

Registration certificate –dokument o upisu zrakoplova u registar zrakoplova neke zemlje u koji se unose podaci o vlasništvu, korisniku, broju i datumu upisa, tipu i modelu.
Registration mark –oznaka registracije zrakoplova.

Reh

Reheat –naknadno izgaranje između stupnjeva turbine.

Reheat engine –mlazni motor s naknadnim izgaranjem.
Reheat thrust –potisak koji razvija komora za naknadno izgaranje.

Rei

Reignition –ponovno pokretanje motora.
Reinforce –pojačavanje nekog spoja dodatkom materijala.
Reinforced shell –pojačana ljuskasta konstrukcija trupa zrakoplova pomoću sustava uzdužnica i okvira.
Reinforcing tape –poliesterska ili platnena traka koja pojačava zašiveni spoj platnene oplate.

Rej

Reject –odbaciti neki dio.
Rejuvenation –postupak povratka elastičnosti premaza dodavanjem otapala.

Rel

Relaxsation oscillator –vrsta elektroničkog oscilatora koji proizvodi zupčaste valne oblike napona njegovim naizmjeničnim nabijanjem i otpuštanjem.
Relight –ponovno pokretanje motora.
Reluctance –otpor prolasku magnetnog toka.

Rem

Remanufactured engine –potpuno obnovljen motor od strane proizvođača ili za to ovlaštenog servisa. Nakon takve obnove motor ima puni radni resurs.

Ren

Rene-metal –legura nikla i kroma od koje se izrađuje turbina mlaznog motora.

Rep

Repair –popravak.

Major repair –revizija, veći popravak.
Temporary repair –privremeni popravak.

Repairman license –ovlaštenje izdano mehaničaru od strane zrakoplovnih vlasti s kojim mu se dopušta obavljanje određenih radnji na održavaju zrakoplova.
Repeater indicator –indikator, pokazivač koji prenosi vrijednosti s glavnog instrumenta a nema svoj vlastiti sustav za mjerenje.
Replenishing –dopunjavanje tekućine.
Report –izvještaj.

Accident report –izvještaj o incidentnoj situaciji ili udesu.
Flight report –izvještaj s leta.

Repulsion –sila koja nastoji udaljiti jedan objekt od drugog.

Req

Request clearance –traženje odobrenja
Required equipment –popis opreme koja mora biti instalirana na zrakoplov.
Requirements –zahtjevi, uvjeti, propisi.

Airworthiness requirements –propisi za plovidbenost zrakoplova.

Res

Research –istraživanje.

Research aircraft –eksperimentalni zrakoplov.

Reseau –mreža meteoroloških stanica.
Reserve –rezerva, pričuva.

-izraz koji se koristi za određivanje određene količine goriva preporučene za svaki pojedini let.

Reservoir –spremnik za neku tekućinu ili plin.
Residual –preostalo, višak nečega.
Residual charge –preostali električni naboj u kondenzatoru nakon njegovog pražnjenja.
Residual magnetism –magnetizam koji daje zavojnica nakon što kroz nju struja prestane teći.
Residual stress –unutarnje naprezanje.
Resin –smola, skupina prirodnih ili umjetnih polu-tekućih materijala koji mogu mijenjati svoja svojstva kada se u njih dodaju odgovarajući katalizatori.
Resistant –otporan, postojan.
Resistive current -struja u električnom krugu koja se nalazi u fazi s njegovim naponom.
Resistivity –osobina materijala da se opire protoku elektrona.
Resistor –otpornik, dio elektroničkog kruga koji izaziva pad napona stvaranjem topline.

Resistor color code –sustav označavanja otpora na otpornicima s tri ili četiri crte raznih boja.
Resistor spark plug -otpornik koji je ugrađen u većinu oklopljenih svjećica koji ograničava struju primljenu kapacitivnim efektom oklopa s čime se smanjuje trošenje elektrode.

Reskinning –zamjena oplate zrakoplova.
Resojet –pulsirajući mlazni motor.
Resonance –rezonancija.
Resonance method –ispitivanje strukture materijala puštanjem ultrazvučnih frekvencija kroz materijal. Mjerenjem povratnih signala određuje se postojanje i veličina nepravilnosti.
Resonate –rezoniranje, vibracija na određenoj frekvenciji.
Respirator –maska za disanje koja se nosi na licu radi zaštite od udisaja otrovnih plinova.
Responder –uređaj za povrat (odgovaranje) signala.
Restarting –ponovno pokretanje motora nakon što je bio ugašen.

In flight restarting –ponovno pokretanje motora tijekom leta.

Restoring moment –moment uravnoteženja.
Restriction –ograničenje.

Speed restriction -ograničenje brzine.
Weight restriction -ograničenje težine.

Restrictor -otvor za smanjivanje ili ograničavanje protoka fluida.
Resultant flux –rezultantni magnetski tok magneta u sustavu paljenja na klipnim motorima. Predstavlja rezultirajuću komponentu zbroja magnetskih tokova rotirajućih magneta i primarne zavojnice.
Resultant lift –vektorski zbroj svih sila uzgona koje djeluju na aerodinamičke površine.

Ret

Retaining nut –matica za učvršćivanje s navojem izvana.
Retard –usporiti ili neodređeno odgoditi neki proces.
Retard breaker points pomoćni sklop okidača magneta u sustavu paljenja na klipnom motoru koji se aktivira samo prilikom pokretanja motora radi stvaranja "zakašnjele" iskre.
Retentivity –sposobnost materijala da zadrži magnetske osobine.
Retirement shedule –popis dijelova s određenim vijekom korištenja. Popis sadrži nazive, tvorničke i serijske brojeve, datum i vrijeme ugradnje i datum isteka resursa tj. demontaže.
Retort –grijani spremnik tekućine s ugrađenom dugačkom cijevi za destilaciju.
Retract –uvući, uvlačenje dijelova zrakoplova.
Retractable landing gear –uvlačivo podvozje zrakoplova.
Retraed –obnavljanje guma podvozja.
Retreating blade –položaj kraka rotora helikoptera u odnosu na smjer leta (krak koji se kreće niz struju gledano na rotor odozgora).
Retrofit –napraviti veću modifikaciju nekog dijela.
Return to service –potvrda potpisana od strane ovlaštene osobe da je zrakoplov ili neki njegov dio spreman za daljnje korištenje nakon izvršenog servisa.

Rev

Reversal –promjena smjera.
Reverser –uređaj za promjenu smjera kretanja.

Thrust reverser –uređaj za skretanje mlaza.

Reversible –povratni, koji može mijenjati smjer.

Reversible pitsh propeller –propeler postavljen na negativni korak.

Revetment –natkriveno, maskirano sklonište za zrakoplov (kaponir).
Revision –revizija, promjena dimenzija, oblika ili osobina.
Revision block –dio zrakoplovnih nacrta koji sadrži sve izmjene na nekom crtežu.
Revolutions per minute (rpm) –broj okretaja u minuti.

Rey

Reynold's Number –Reynoldosov broj, mjera za dinamičku kvalitetu strujanja zraka. Broj prikazuje umnožak gustoće, brzine i linearne veličine fluida podijeljeno s koeficjentom viskoznosti fluida.