Njemački jezik/Glagoli/Pasiv

Njemački jezik Naslovnica — Sadržaj — Doprinositelji Lekcija 1 • Lekcija 2 • Lekcija 3 • Lekcija 4 • Lekcija 5 • Lekcija 6 • Lekcija 7 • Lekcija 8 • Lekcija 9 Lekcija 10 • Lekcija 11 • Lekcija 12 • Lekcija 13 • Lekcija 14 • Lekcija 15 • Lekcija 16 • Lekcija 17 Lekcija 18 • Lekcija 19 • Lekcija 20 • Lekcija 21 • Lekcija 22 • Lekcija 23 • Lekcija 24 • Lekcija 25 Lekcija 26 • Lekcija 27 • Lekcija 28 • Lekcija 29 • Lekcija 30 • Lekcija 31 • Lekcija 32 • Lekcija 33 Lekcija 34 • Lekcija 35 • Lekcija 36 • Lekcija 37 • Lekcija 38 • Lekcija 39 • Lekcija 40 • Lekcija 41 Vježba 1 • Vježba 2 • Vježba 3 • Vježba 4 • Vježba 5 • Vježba 6 • Vježba 7 • Vježba 8 • Vježba 9 Rješenje 1 • Rješenje 2 • Rješenje 3 • Rješenje 4 • Rješenje 5 • Rješenje 6 • Rješenje 7 Rješenje 8 • Rješenje 9 Abeceda i izgovor

Pasiv

Pasiv je trpno stanje. Za razliku od aktiva, kod kojega je subjekt vršitelj radnje, u pasivu subjekt trpi radnju, radnja je bitnija od subjekta.
Npr. (aktivna rečenica): Njezini roditelji su izgradili ovu kuću.
(pasivna rečenica): Ova kuća je izgrađena. (nije važno tko ju je izgradio)
U njemačkom jeziku, pasiv nemaju svi glagoli. Povratni glagoli (s povratnom zamjenicom se - sich) nemaju pasiv, glagoli kretanja ili promjene stanja također nemaju pasiv, glagoli haben i sein također nemaju pasiv te oblici, fraze, u kojima se koriste navedeni glagoli. Pasiv nemaju niti bezlični glagoli (glagoli koji imaju samo treće lice jednine, npr. es gibt...)

Prezent i preterit pasiva

Prezent pasiva se tvori pomoću pomoćnog glagola werden i participa perfekta glagola.

Lice	Jednina	Množina
1.	ich werde gefragt	wir werden gefragt
2.	du wirst gefragt	ihr werdet gefragt
3.	er wird gefragt	sie werden gefragt

Primjer

In meinem Haus wird der Geburtstag gefeiert. - U mojoj se kući slavi rođendan.

Preterit pasiva se tvori pomoću pomoćnog glagola werden (preterit - wurde) i participa perfekta glagola.

Lice	Jednina	Množina
1.	ich wurde gefragt	wir wurden gefragt
2.	du wurdest gefragt	ihr wurdet gefragt
3.	sie wurde gefragt	sie wurden gefragt

Primjer

In meinem Haus wurde der Geburtstag gefeiert. - U mojoj se kući slavio rođendan.

Perfekt i pluskvamperfekt pasiva

Perfekt pasiva se tvori pomoću pomoćnog glagola werden (perfekt - bin worden) i participa perfekta glagola.

Lice	Jednina	Množina
1.	ich bin gefragt worden	wir sind gefragt worden
2.	du bist gefragt worden	ihr seid gefragt worden
3.	es ist gefragt worden	sie sind gefragt worden

Primjer

In meinem Haus ist der Geburtstag gefeiert worden. - U mojoj se kući slavio rođendan.

Pluskvamperfekt pasiva se tvori pomoću pomoćnog glagola werden (pluskvamperfekt - war worden) i participa perfekta glagola.

Lice	Jednina	Množina
1.	ich war gefragt worden	wir waren gefragt worden
2.	du warst gefragt worden	ihr wart gefragt worden
3.	er war gefragt worden	sie waren gefragt worden

Primjer

In meinem Haus war der Geburtstag gefeiert worden. - U mojoj se kući rođendan bio slavio.

Futur prvi i futur drugi pasiva

Futur prvi pasiva se tvori pomoću pomoćnog glagola werden (futur prvi - werde werden) i participa perfekta glagola.

Lice	Jednina	Množina
1.	ich werde gefragt werden	wir werden gefragt werden
2.	du wirst gefragt werden	ihr werdet gefragt werden
3.	er wirt gefragt werden	sie werden gefragt werden

Futur drugi pasiva se tvori pomoću pomoćnog glagola werden (futur drugi - werde worden sein) i participa perfekta glagola.

Lice	Jednina	Množina
1.	ich werde gefragt worden sein	wir werden gefragt worden sein
2.	du wirst gefragt worden sein	ihr werdet gefragt worden sein
3.	es wirt gefragt worden sein	sie werden gefragt worden sein

Kondicional pasiva

Kondicional pasiva se tvori pomoću pomoćnog glagola werden (würde werden) i participa perfekta glagola.

Lice	Jednina	Množina
1.	ich würde gefragt werden	wir würden gefragt werden
2.	du würdest gefragt werden	ihr würdet gefragt werden
3.	sie würde gefragt werden	sie würden gefragt werden

Pretvaranje aktivne rečenice u pasivnu

• Prijelazni glagoli

(glagoli s objektom u akuzativu)
Mario kauft ein Fahrrad. (Mario kupuje bicikl.)
Ein Fahrrad je u gornjoj rečenici objekt u akuzativu. U pasivu se on prebacuje u nominativ jednine.
Das Fahrrad
Zatim dodamo određeno lice glagola werden i particip perfekta glagola kaufen.
Das Fahrrad wird gekauft. - Bicikl je kupljen.

• Neprijelazni glagoli

(glagoli bez objekta)
Mein Nachbar arbeitet im Garten. - Moj susjed radi u vrtu.
U ovoj rečenici nema objekta. Zato koristimo es.
Es wird im Garten gearbeitet. - U vrtu se radi. ili
Im Garten wird gearbeitet. - U vrtu se radi.