Latinski jezik/Lekcija/radna

'U IZRADI......'

Lekcija 2 — Qui vocaris?

Dijalog

...

Iulius: Ave!

Iohannes: Ave!

Iulius: Videsne amicum meum Marcum?

Iohannes: Non, sed video amicam tuam bonam Iuliam.

Iulius: Amasne Iuliam?

Iohannes: Sic est,eam amo sed ea non me amat.

Iulius: Ea est bona amica,sed Placus bonus amicus non est.

Iohannes: Num is amicus tuus est?

Iulius: Non est,sed amicus eius est.

Iohannes: Cuius?

Iulius: Iuliae.

...

Riječi

Latinski rječnik • radna lekcija Videsne? Vidiš li?
Croatice	Latine
vidiš	vides
li	-ne*
prijatelj	amicus,i,m
prijateljica	amica,ae,f
vidjeti	video,2.
voljeti	amo,1.
biti	sum,esse
ali	sed
tako	sic
ne	non
dobar	bonus,3
zar	num*

Komentari

• -ne je upitna čestica što znači da služi u tvorbi pitanja; spaja se s riječi na koju se odnosi, to je obično prva riječ u rečenici i glagol.
• num se koristi kad se kao odgovor očekuje ne

Gramatika

U latinskom postoje,kao i u hrvatskom,promjenljive i nepromjenljive vrste riječi. Nepromjenljive vrste riječi, kako im i ime govori, ne mijenjaju oblik,tj. uvijek su u istom obliku (npr. sada,u,na,i,ali...).

Promjenljive vrste riječi, za razliku od nepromjenljivih, mjenjaju oblik,tj. imaju više oblika (npr. žena,žene,ženama...).

U latinskom postoji 9 vrsta riječi, a u hrvatskom 10 (u latinskom nema čestica).

Podjela: Promjenljive:

• Imenica (substantivum)
• Pridjev (adiectivum)
• Zamjenica (pronomen)
• Broj (numerale)
• Glagol (verbum)

Nepromjenljive:

• Prilog (adverbium)
• Prijedlog (praepositio)
• Veznik (coniunctio)
• Uzvik/usklik (interiectio)

Imenice, pridjevi, zamjenice i brojevi zovu se jednim imenom imena(nomina) ili imenske riječi. Mijenjanje imenskih riječi zove deklinacija(sklanjanje), a mijenjanje glagola konjugacija(sprezanje).

Malo o rečenicama i sličnome

Rečenicu se sastoje od riječi. Rečenice koje se sastoje od subjekta i predikata zovu se jednostavne rečenice. Ako im pridodamo objekt(e) ili priložne oznake dobit ćemo jednostavne proširene rečenice. Subjekt je uvijek u nominativu. Predikat se slaže s subjektom u licu, broju (i rodu ,kada je to moguće). Bliži(izravni/direktni/upravni) objekt je u latinskom u akuzativu. (bliži objekt je objekt koji dolazi uz glagole uz koje se može postaviti pitanje: koga, što?. Npr. vidjeti [koga,što] učenika)

U lat. kao i u hrv. postoje

• dva broja:
  • jednina (singularis)
  • množina (pluralis)
• 3 lica: prvo(ja,mi), drugo (ti,vi), treće (on,ona,ono,oni,one,ona)
• 3 roda: muški (masculinum), ženski (femininum), srednji (neutrum)

Kada kažemo da se glagoli konjugiraju(sprežu) to znači da (najčešće dodavanjem nastavaka) mijenjamo osobine poput: lica, vremena, načina, broja,stanja...

Npr. u hrvatskom: učim<>učiš; ovdje iz nastavka -im vidimo da se radi o prvom licu jednine indikativa prezenta. (nemojte se brinuti ako ne razumijeti neke od ovih riječi)

U latinskom postoje 4 konjugacije, no u ovoj lekciji počet ćemo s prve dvije. Konjugacije se razlikuju prema prezentskoj osnovi, (koja se najbolje vidi u infinitivu prezenta).

Počnimo! Incipiamus!

Prije nego što počnemo naučit ćemo još jedna pojam vezan uz glagole, a to je infinitiv. Infinitiv je neodređeni glagolski način, kažemo neodređeni zato što za razliku od određenih glagolskih oblika, ne označuje lice niti broj (u hrv. ne označuje niti vrijeme). Npr. pisati,učiti,peći. U hrv infinitivni nastavak je –ti ili –ći dok je to u latinskom –re.

Glagoli - 1. ili a konjugacija

Infinitiv u prvoj konjugaciji završava '–are'. Zovemo ju a-konjugacijom zato što joj osnova završava na –a. To vidimo u infinitivu ,ispred nastavka –re je slovo a.

Glagoli 1.konjugacije se u indikativu prezenta aktivnog konjugiraju ovako:

lice	latinski	hrvatski
infinitiv	amare	voljeti
1.l.jd	amo	volim
2.l.jd	amas	voliš
3.l.jd	amat	voli
1.l.mn	amamus	volimo
2.l.mn	amatis	volite
3.l.jd	amant	vole

Komentari

• glagoli se u rječniku navode :'amo,1.' što se čita amo,amare, broj označava konjugaciju
• podebljani dijelovi su nastavci
• općenito su lični nastavci za aktiv (usporedi u hrv: -m,-š, -0,-mo,-te,-ju) u latinskom : -o,-s,-t,-mus,-tis,-nt
• lični nastavci se dodaju na osnovu,koju dobijemo micanjem nastavka '-re' u inf.(npr. ama-re),samo što se u 1.l.jd (prvo lice jednine) ama+o steže u amo.

Glagoli - 2. ili e konjugacija

Infinitiv u drugoj konjugaciji završava '–ere'. Zovemo ju e-konjugacijom zato što joj osnova završava na –e. To vidimo u infinitivu ,ispred nastavka –re je slovo e.

Glagoli 2.konjugacije se u indikativu prezenta aktivnog konjugiraju ovako:

lice	latinski	hrvatski
infinitiv	videre	vidjeti
1.l.jd	video	vidim
2.l.jd	vides	vidiš
3.l.jd	videt	vidi
1.l.mn	videmus	vidimo
2.l.mn	videtis	vidite
3.l.jd	vident	vide

Komentari

• glagoli se u rječniku navode :'video,2.' što se čita video,videre, broj označava konjugaciju
• podebljani dijelovi su nastavci
• općenito su lični nastavci za aktiv (usporedi u hrv: -m,-š, -0,-mo,-te,-ju) u latinskom : -o,-s,-t,-mus,-tis,-nt
• lični nastavci se dodaju na osnovu,koju dobijemo micanjem nastavka '-re' u inf.(npr. vide-re)

Glagoli - sum,esse

Naučit ćemo jedan nepravilan glagol, a to je glagol esse koji znači biti

U prezentu se konjugira ovako:

lice	latinski	hrvatski
infinitiv	esse	biti
1.l.jd	sum	(je)sam
2.l.jd	es	(je)si
3.l.jd	est	je(st)
1.l.mn	sumus	(je)smo
2.l.mn	estis	(je)ste
3.l.jd	sunt	(je)su

Imenice

Imenice se u latinskom kao i u hrvatskom dekliniraju(sklanjaju),tj. mjenjanjem oblika određuju svoju funkciju u rečenici.Npr. u hrv.: Učitelj čita knjigu. Učitelj je u nominativu zato što je subjekt rečenice,a knjigu je u akuzativu zato što je izravni objekt uz predikat čita. Imenice se dekliniraju po broju i padežu. U latinskom postoji šest padeža,prvih pet odgovara hrvatskim padežima, a ablativ donekle odgovara našem lokativu i instrumentalu zajedno.

padež(u lat)	padežno pitanje	funkcija u rečenici
nominativ	tko, što	subjekt
genitiv	koga, čega	imenski atribut,(dalji objekt)
dativ	komu, čemu	dalji objekt
akuzativ	koga, što	bliži objekt
vokativ	(oj,ej)*	(uzvik)*
ablativ	s kim,s čim,o kome,o čemu...	priložna oznaka

Komentari:

• padeži se djele na samostalne ili uspravne-nominativ, vokativ. I na zavisne ili kose-genitiv, dativ, akuzativ, ablativ
• vokativ je najsamostalniji padež, te se stoga uvijek odvaja zarezom od ostatka rečenice.
• vokativ je padež dozivanja,ili služi za izražavanje emocionalnog stanja... i nema padežno pitanje

Kako kod glagola postoje konjugacije, tako kod imenica postoje deklinacje. Postoji 5 deklinacija. Imenice se u rijelniku navode u slijedećem obliku: nominativ, genitiv, rod npr.:amica,ae,f što se čita amica,amicae,femininum

Imenice - 1. ili a-deklinacija

Zove se a-deklinacija zato što imenicam osnova završava na -a. Imenice su većinom ženskog roda. Izuzeci su imenice koje označavaju mušku osobu, npr. agricola, ae, m. = ratar; pharmaceuta, ae, m. - apotekar, farmaceut

padež jednina množina N -a -ae G -ae -ārum D -ae -īs A -am -ās V -a -ae Ab -ā -īs

padež jednina množina prijevod(sg) priejvod(pl) N amica amicae prijateljica prijateljice G amicae amicārum prijateljice prijateljica D amicae amicīs prijateljici prijateljicama A amicam amicās prijateljicu prijateljice V amica amicae prijateljice prijateljice Ab amicā amicīs prijateljicom prijateljicama

Ove završetke dodajemo na osnovu koju dobijemo odstranjivanjem nastavka u genitivu singulara(a njega vidimo u rječniku). npr. amica,amicae,femininum -> amic-ae -> amic+nastavci -> amica,amicae,amicae,amicam,amica,amica...

Imenice - 2. ili o-deklinacija

U drugoj deklinaciji imenice su muškog (masculinum) ili srednjeg roda (neutrum). Muškog su roda one imenice koje u nominativu jednine završavaju na -us (npr. populus) ili -er (npr. paediater), a srednjega one na -um (npr. oppidum).

Imenice virus (otrov) , vulgus (svjetina) i pelagus (more) srednjeg su roda iako u nominativu jednine završavaju na -us. Kod tih imenica nastavak za akuzativ jednine je -us.

U ovoj lekciji naučit ćemo kako se dekliniraju imenice muškog roda druge deklinacije na -us.

padež jednina množina N -us -i G -i -orum D -o -is A -um -os V -e -i Ab -o -is

padež jednina množina prijevod(sg) priejvod(pl) N populus populi narod narodi G populi populorum naroda naroda D populo populis narodu narodima A populum populos narod narode V popule populi narode narodi Ab populo populis narodom narodima

U Latinskom jeziku postoje pridjevi prve i druge deklinacije koji se dekliniraju prema padezima te iste deklinacije. Takoder imamo pridjeve trece deklinacije koji mogu biti : TROZAVRSETNI : kada imaju oblik za sva tri roda i nastavke : -ER

                                             -IS
                                             -E

acer , acris , acre -> ostar, ostra , ostro

m.     f.      n. 

DVOZARSETNI: kada imaju razlicit nastavak za n. (neutrum) koji je -E te zajednicki nastavak za m. i f. koji glasi -IS

dulcis , dulce -> sladak, slatka , slatko

m./f.    n.

JEDNOZAVRSETNI: koji u sva tri roda pridjeva zavrsavaju na -E u jednini u Nominativu

sapiens m./f./n.

( to pravilo vrijedi za sve pridjeve)

Zamjenice

U izradi!

Sažetak

U ovoj lekciji naučili ste kako:

• konjugirati glagole 1. i 2. konjugacije ;
• deklinirat imenice prve i druge deklinacije (Vocor <vaše ime>);
• predstaviti druge (Vocatur <neko ime>);
• reći kako ste (Optime; bene i mnogo drugih fraza);
• slovkati svoje ime;
• pitati druge bilo što od iznad navedenoga (Qui vocaris?; Quomodo vales?; Quomodo scribitur?).
• glase osobne (lične) zamjenice u nominativu (ego, tu...)