Turski jezik: razlika između inačica

Izvor: Wikiknjige
Izbrisani sadržaj Dodani sadržaj
Nema sažetka uređivanja
Nema sažetka uređivanja
Redak 18: Redak 18:
|Sadržaj=
|Sadržaj=
===Lekcije===
===Lekcije===
Prije nego zakoračite u čaroban svijet turskog jezika, molimo pročitajte [[Turski jezik/Uvod|Uvod]]. Kako bi došli do razine kojom ćemo prvenstveno zadiviti sebe, a svakako i ostale, proći ćemo slijedećih dvadeset lekcija:
#[[Turski jezik/Lekcija/Tanıştığıma memnun oldum!|'''''Tanıştığıma memnun oldum!''''']] - ''Pozdravi, upoznavanje, abeceda, imenice, glagoli, osobne i zamjenice i nastavci''<br>
#[[Turski jezik/Lekcija/Benim dunyam|'''''Benim dunyam''''']] - ''Svijet (kontinenti, zemlje, narodi, glavni gradovi), jezici, pridjevi, detalnije upoznavanje, prisvojne zamjenice i nastavci, naredbeni oblik'' <br>
#[[Turski jezik/Lekcija/Tanıştığıma memnun oldum!|'''''Tanıştığıma memnun oldum!''''']] - ''Pozdravi, upoznavanje, abeceda, glasovni sklad, imenice (nastavci za množinu), glagoli (infinitiv), osobne zamjenice, prisvojne zamjenice i nastavci''
#[[Turski jezik/Lekcija/Bu ne?|'''''Bu ne?''''']] - ''Stvari, brojevi, pokazivanje, pitanja vezana za brojnost i količinu, pokazne zamjenice, pokazne zamjenice''<br>
#[[Turski jezik/Lekcija/Benim dunyam|'''''Benim dunyam''''']] - ''Svijet (kontinenti, zemlje, narodi, glavni gradovi), jezici, pridjevi, detalnije upoznavanje, nastavci za lica, nastavci za odrični i upitni oblik, sadašnje vrijeme'' <br>
#[[Turski jezik/Lekcija/Saat kaç?|'''''Saat kaç?''''']] - ''Kalendar (dani u tjednu, mjeseci, blagdani), znanost, pitanja vezana za sat, sadašnje vrijeme''<br>
#[[Turski jezik/Lekcija/Bu ne?|'''''Bu ne?''''']] - ''Stvari, brojevi, pokazivanje, pitanja vezana za brojnost i količinu, pokazne zamjenice, upitne zamjenice, odrična riječca, naredbeni oblik''
#[[Turski jezik/Lekcija/Günlük hayatim|'''''Günlük hayatim''''']]<br>
#[[Turski jezik/Lekcija/Saat kaç?|'''''Saat kaç?''''']] - ''Kalendar (dani u tjednu, mjeseci, blagdani), sat, znanost, široko sadašnje vrijeme, palatalizacija''
#[[Turski jezik/Lekcija/Yemek vakti!|'''''Yemek vakti!''''']]<br>
#[[Turski jezik/Lekcija/Günlük hayatim|'''''Günlük hayatim''''']] - ''Kultura življenja, pridjevi, brojevi, veznici, padeži: nominativ i lokativ''
# [[Turski jezik/Lekcija/Ailemi çok seviyorum|'''''Ailemi çok seviyorum''''' ]]
# [[Turski jezik/Lekcija/Ailemi çok seviyorum|'''''Ailemi çok seviyorum''''' ]] - ''Obitelj i rodbina, obiteljski život, nastavci istoznačni glagolu "biti" u sadašnjem vremenu, oblik za iskazivanje sposobnosti''
# [[Turski jezik/Lekcija/Babanız ne iş yapar?|'''''Babanız ne iş yapar?''''' ]]
# [[Turski jezik/Lekcija/Babanız ne iş yapar?|'''''Babanız ne iş yapar?''''' ]] - ''Zanimanja i poslovanje, razgovaranje o budućim zanimanjima, viđeno prošlo vrijeme, jednačenje suglasnika, nadopunjavanje imenica''
# [[Turski jezik/Lekcija/Kütüphaneye nasıl gidebilirim?|'''''Kütüphaneye nasıl gidebilirim?''''' ]]
# [[Turski jezik/Lekcija/Kütüphaneye nasıl gidebilirim?|'''''Kütüphaneye nasıl gidebilirim?''''' ]] - ''Gradovi (trgovi, ulice, građevine), pokazivanje puta, strane svijeta, položaji predmeta, upitni pridjevi, odnosna zamjenica, padeži: dativ i ablativ, gubljenje glasova''
# [[Turski jezik/Lekcija/Sebzeleriniz ve meyveleriniz taze mi?|'''''Sebzeleriniz ve meyveleriniz taze mi?''''' ]]
# [[Turski jezik/Lekcija/Sebzeleriniz ve meyveleriniz taze mi?|'''''Sebzeleriniz ve meyveleriniz taze mi?''''' ]] - ''Voće i povrće, kupovina na tržnici, mjere, intenzitet pridjeva, komparacija pridjeva, padeži: genitiv''
# [[Turski jezik/Lekcija/Yemek vakti!|'''''Yemek vakti!''''' ]]
#[[Turski jezik/Lekcija/Yemek vakti!|'''''Yemek vakti!''''']] - ''Obroci u danu, jela i vrste jela, namirnice, kupovina u dućanu ili supermarketu, u restoranu, buduće vrijeme, oblik za iskazivanje želje, padeži: insrumental, padež pripadnosti, padež izjednačavanja''
# [[Turski jezik/Lekcija/Yarın hava güneşli olacak|'''''Yarın hava güneşli olacak''''']]
# [[Turski jezik/Lekcija/Yarın hava güneşli olacak|'''''Yarın hava güneşli olacak''''']] - ''Vrijeme i klima, vremenska prognoza, uvjetni oblik, nastavci istoznačni glagolu "biti" za vidno prošlo vrijeme i uvjetni oblik''
# [[Turski jezik/Lekcija/Bu etek kaç beden?|'''''Bu etek kaç beden?''''' ]]
# [[Turski jezik/Lekcija/Bu etek kaç beden?|'''''Bu etek kaç beden?''''' ]] - ''Odjeća, obuća, nakit i modni dodaci, kupovina odjeće, boje, čujno sadašnje vrijeme, nastavci istoznačni glagolu "biti" za čujno prošlo vrijeme''
# [[Turski jezik/Lekcija/Kendimi çok iyi hissediyorum!|'''''Kendimi çok iyi hissediyorum!''''' ]]
# [[Turski jezik/Lekcija/Kendimi çok iyi hissediyorum!|'''''Kendimi çok iyi hissediyorum!''''' ]] - ''Tijelo i dijelovi tijela, zdravlje i zdravstvena stanja, bolesti, u bolnici i ljekarni, oblici za iskazivanje potrebe''
# [[Turski jezik/Lekcija/Hayvanat bahçesine gidecek miyiz?|'''''Hayvanat bahçesine gidecek miyiz?''''' ]]
# [[Turski jezik/Lekcija/Hayvanat bahçesine gidecek miyiz?|'''''Hayvanat bahçesine gidecek miyiz?''''' ]] - "Životinje i vrste životinja, glagoli: aktiv i pasiv, glagoli zajedničkog i uzajamnog vršenja radnje, povratna zamjenica, povratni glagoli, pomoćni glagoli''
# [[Turski jezik/Lekcija/Hangi spordan hoşlanırsın?|'''''Hangi spordan hoşlanırsın?''''' ]]
# [[Turski jezik/Lekcija/Hangi spordan hoşlanırsın?|'''''Hangi spordan hoşlanırsın?''''' ]] - ''Sportovi, aktivnosti u slobodno vrijeme, prilozi, prijedlozi, uzvici''
#[[Turski jezik/Lekcija/Müziği çok severim|'''''Müziği çok severim''''' ]]
#[[Turski jezik/Lekcija/Müziği çok severim|'''''Müziği çok severim''''' ]] - ''Glazba, vrste glazbe, glazbala, struktura i dijelovi rečenice, sklad subjekta i predikata''
#[[Turski jezik/Lekcija/Seyhat|'''''Seyhat''''' ]] - ''Putovanje, promet (vrste prometa i prometala, prometni znaci), korištenje jezika pri putovanju i prometu, posebni glagolski oblici''
#[[Turski jezik/Lekcija/Muhteşem dünya|'''''Muhteşem dünya''''' ]] - ''Prirodne i povijesne ljepote svijeta, blagdani, kultura i umjetnost, blagdanske čestitke i bonton, glagolske, pridjevske i priloške imenice''
#[[Turski jezik/Lekcija/Teknoloji|'''''Teknoloji''''' ]] - ''Tehnologija, komunikacije, izumi, strojevi i naprave, gospodarstvo, složena glagolska vremena''
#[[Turski jezik/Lekcija/Hayat değerlidir|'''''Hayat değerlidir''''' ]] - ''Vrijednost života, zdrave i loše navike, upravni i neupravni govor, tvorba riječi, napredno korištenje turskog jezika''
===Vježbe===
===Vježbe===
[[Turski jezik/Vježbe|Popis vježbi po lekcijama]]

===Ostalo===
===Ostalo===
[[Turski jezik/Sadržaj|Sadržaj]]<br>
[[Turski jezik/Unaprijedite svoj turski|Unaprijedite svoj turski]]<br>
[[Turski jezik/Tursko - Hrvatski tematski rječnik|Tursko - Hrvatski tematski rječnik]]<br>
[[Turski jezik/Tematski rječnik |Tematski rječnik]]
|Wikipedija=Turski jezik
|Wikipedija=Turski jezik
|Commons=
|Commons=

Inačica od 25. listopada 2012. u 23:07

Logotip Wikiknjigâ
Logotip Wikiknjigâ
Ovo je wikiknjiga: molimo Vas, osjećajte se slobodnima mijenjati i dopunjavati, ispravljati pogrješke — radite sve što će pomoći njenom napretku i boljitku, imajući na umu da se ona neprestano razvija!
Turski jezik



Turski jezik je jedan od najgovorenijih jezika u svijetu, a on je materinji jezik oko 75 milijuna ljudi. Sveukupno njime u svijetu, tečno ili površno, barata oko 220 milijuna ljudi, uglavnom zbog raširenosti turskih međunarodnih obrazovnih ustanova, što mu daje neslužbeno peto mjesto, nakon mandarinskog, španjolskog, engleskog i arapskog.

Turski jezik pripada velikoj obitelji indoeuropskih jezika, a točnije rečeno, pripada skupini altajskih jezika.

Povijest turskoga jezika možemo podijeliti na dva važna perioda: staroosmanski turski jezik i reformu jezika 1932. godine.

Turski jezik je službeni jezik u Turskoj i Turskoj Republici Sjevernom Cipru, a dosta je u uporabi u Siriji, Iraku, Bugarskoj, Rumuniji, Makedoniji, te na Cipru i Kosovu.

Zbog bogate povijesti turskog naroda, osobito Osmanskog Carstva, danas u brojnim jezicima, posebno južnoslavenskima, ima preko 5 000 turcizama (u hrvatskome oko 7 000, a u bošnjačkome čak 15 000).




Sadržaj:

Lekcije

Prije nego zakoračite u čaroban svijet turskog jezika, molimo pročitajte Uvod. Kako bi došli do razine kojom ćemo prvenstveno zadiviti sebe, a svakako i ostale, proći ćemo slijedećih dvadeset lekcija:

  1. Tanıştığıma memnun oldum! - Pozdravi, upoznavanje, abeceda, glasovni sklad, imenice (nastavci za množinu), glagoli (infinitiv), osobne zamjenice, prisvojne zamjenice i nastavci
  2. Benim dunyam - Svijet (kontinenti, zemlje, narodi, glavni gradovi), jezici, pridjevi, detalnije upoznavanje, nastavci za lica, nastavci za odrični i upitni oblik, sadašnje vrijeme
  3. Bu ne? - Stvari, brojevi, pokazivanje, pitanja vezana za brojnost i količinu, pokazne zamjenice, upitne zamjenice, odrična riječca, naredbeni oblik
  4. Saat kaç? - Kalendar (dani u tjednu, mjeseci, blagdani), sat, znanost, široko sadašnje vrijeme, palatalizacija
  5. Günlük hayatim - Kultura življenja, pridjevi, brojevi, veznici, padeži: nominativ i lokativ
  6. Ailemi çok seviyorum - Obitelj i rodbina, obiteljski život, nastavci istoznačni glagolu "biti" u sadašnjem vremenu, oblik za iskazivanje sposobnosti
  7. Babanız ne iş yapar? - Zanimanja i poslovanje, razgovaranje o budućim zanimanjima, viđeno prošlo vrijeme, jednačenje suglasnika, nadopunjavanje imenica
  8. Kütüphaneye nasıl gidebilirim? - Gradovi (trgovi, ulice, građevine), pokazivanje puta, strane svijeta, položaji predmeta, upitni pridjevi, odnosna zamjenica, padeži: dativ i ablativ, gubljenje glasova
  9. Sebzeleriniz ve meyveleriniz taze mi? - Voće i povrće, kupovina na tržnici, mjere, intenzitet pridjeva, komparacija pridjeva, padeži: genitiv
  10. Yemek vakti! - Obroci u danu, jela i vrste jela, namirnice, kupovina u dućanu ili supermarketu, u restoranu, buduće vrijeme, oblik za iskazivanje želje, padeži: insrumental, padež pripadnosti, padež izjednačavanja
  11. Yarın hava güneşli olacak - Vrijeme i klima, vremenska prognoza, uvjetni oblik, nastavci istoznačni glagolu "biti" za vidno prošlo vrijeme i uvjetni oblik
  12. Bu etek kaç beden? - Odjeća, obuća, nakit i modni dodaci, kupovina odjeće, boje, čujno sadašnje vrijeme, nastavci istoznačni glagolu "biti" za čujno prošlo vrijeme
  13. Kendimi çok iyi hissediyorum! - Tijelo i dijelovi tijela, zdravlje i zdravstvena stanja, bolesti, u bolnici i ljekarni, oblici za iskazivanje potrebe
  14. Hayvanat bahçesine gidecek miyiz? - "Životinje i vrste životinja, glagoli: aktiv i pasiv, glagoli zajedničkog i uzajamnog vršenja radnje, povratna zamjenica, povratni glagoli, pomoćni glagoli
  15. Hangi spordan hoşlanırsın? - Sportovi, aktivnosti u slobodno vrijeme, prilozi, prijedlozi, uzvici
  16. Müziği çok severim - Glazba, vrste glazbe, glazbala, struktura i dijelovi rečenice, sklad subjekta i predikata
  17. Seyhat - Putovanje, promet (vrste prometa i prometala, prometni znaci), korištenje jezika pri putovanju i prometu, posebni glagolski oblici
  18. Muhteşem dünya - Prirodne i povijesne ljepote svijeta, blagdani, kultura i umjetnost, blagdanske čestitke i bonton, glagolske, pridjevske i priloške imenice
  19. Teknoloji - Tehnologija, komunikacije, izumi, strojevi i naprave, gospodarstvo, složena glagolska vremena
  20. Hayat değerlidir - Vrijednost života, zdrave i loše navike, upravni i neupravni govor, tvorba riječi, napredno korištenje turskog jezika

Vježbe

Popis vježbi po lekcijama

Ostalo

Unaprijedite svoj turski
Tematski rječnik



Literatura i bilješke

Göküşağı Türkçe (Dilset, 2008)

Drugi projekti

Wikipedija ima članak na temu: Turski jezik

Potražite rječnički izraz Turski jezik u Wječniku, slobodnom rječniku.